Skip to content Skip to left sidebar Skip to right sidebar Skip to footer

Метка: голландский быт

© Augustina Guerrero

Экономия по-голландски

Много лет назад на нашем сайте опубликовали 58 советов для экономной жизни в Нидерландах. Тогда речь шла об экономии денег. Сегодня, 15 лет спустя стала актуальной экономия(электро)энергии. Эти советы у неподготовленного читателя вызовут изумление своей креативностью, но голландцам не привыкать. Они-то и поделились лайфхаками.

Хотите в Европу? Тогда держитесь за стулья и поехали!

Экономия электричества

  • Выдергивайте штекеры из розеток, если не пользуетесь аппаратом.
  • Вместо электрического света используйте свечи, будет светло и тепло одновременно.
  • Поставьте Wi-Fi роутер на таймер (tijdschakelaar). Ночью интернет вам все равно не нужен.

Экономия на отоплении

  • Главное правило — сначала натянуть свитер и шерстяные носки, потом включать отопление.
  • Человеческое тело быстро адаптируется к новым условиям. Если вы привыкли к 22 градусам в доме, то приучитесь и к 21. Зато разница в 1 градус порадует ваш кошелек.
  • Проводите выходные в теплом кругу родни и друзей. Человеческие тела тоже выделяют тепло.
  • Для обогрева можно использовать соседей, если убрать от совместной стены мебель и другие изолирующие предметы.
  • Задергивайте на ночь занавески и следите, чтобы они не загораживали батареи.
  • В холодный сезон оправляйтесь в отпуск. Сэкономите на обогреве дома.
  • Изолируйте щель для писем во входной двери. Получайте почту в ящик на улице.
  • Если у вас нет умного термостата, установите напоминалку в телефоне, чтобы отключать обогрев перед уходом из дома.
  • Уменьшите рабочую температуру в отопительном котле (cv-ketel). Чем ниже температура, тем выше эффективность и экономность. Для лета и осени советуют использовать 60 градусов. Зимой и в холодные дни — 70-75 градусов.

Экономия на кухне

  • С утра сделайте много кофе и храните его в термосе. Кипяток для чая тоже заливайте в термос и пользуйтесь им в течение дня.
  • Размораживайте продукты из морозилки заранее и делайте это в холодильнике. Сэкономите энергию на производстве холода.
  • Прежде, чем нагревать воду на плите, поставьте ее на подоконник на солнце. Так она нагреется до 40-50 градусов (!?) и вам потребуется меньше энергии, чтобы довести ее до кипения.
  • Если вас не тошнит от запахов приготовляемой пищи, не пользуйтесь вытяжкой. Тогда тепло с кухни немного обогреет дом, а не уйдет в атмосферу.
  • Если вы готовите пасту или варите яйца, выключайте плиту, не дожидаясь готовности. Пища дойдет до нужной кондиции сама за счет своего же тепла.

Экономия в ванной

  • Короткий теплый душ и ополаскивание холодной водой разгонят с утра кровь и помогут проснуться.
  • Мойтесь по секундомеру. 5 минут вам хватит, чтобы ополоснуться и вымыть голову.

Источник — советы читателей из рубрики Geldzaken (nu.nl)
Авторский перевод — Лена ван дер Краусбес

2021

Aan tafel!

Интересный опрос на тему застольного этикета был проведен в провинции Зейланд незадолго до Рождества. И, поскольку результаты мало отличаются от других провинций, приведем здесь самое интересное, что поможет пережить рождественский обед в Нидерландах с минимальными потерями для вашей репутации. Итак… (далее…)

Идеальная женщина по-голландски

Замечательный текст попался мне сегодня. Всего 50 лет назад могли быть написаны эти рекомендации для идеальной голландской жены и хозяйки. Попробуйте их перевести, это несложно.  А в награду за труды — анекдот! (далее…)

Is dit kunst of kan het weg? (7)

Кому не известна история о последнем совместном ужине Христа и его учеников… На эту тему было создано много произведений искусства и самая известная работа – это картина Леонардо да Винчи “The Last Supper” (Последний ужин или Тайная вечеря). Много было нарисовано и пародий, и шаржей, но только голландец додумался до того, что называется “De Laatste Afwas” – “Последнее мытье посуды”!

(далее…)

Соседи в Нидерландах

Соседские разборки

обновлено 02.02.2021

Лена ван дер Краусбес

У меня соседи — психи!
Каждую ночь они стучат в потолок и по батареям.
Хорошо еще, что я в это время не сплю, а играю на баяне.

с просторов интернета

Какая бы кошка не пробежала между вами и вашими соседями, первое, что вы должны сделать, это спокойно с ними поговорить. Поссориться-то вы всегда успеете, но возродить нормальные отношения после ссоры будет уже гораздо труднее. Соседи играют важную роль в вашей жизни. Как говорят голландцы, «Beter een goede buur, dan een slechte vriend«.

(далее…)

Цент евро бережет

или 58 советов для экономной жизни

Лена ван дер Краусбес

В Голландии наступило время для поддержания штанов. Не стоит устанавливать обогреватель жилья на 1 градус ниже, чего просит правительство. После изучения счетов за газ ясно одно: такая экономия может быть хороша для окружающей среды, но не для кошелька и здоровья. Попробуем поддержать штаны более приятным способом. (далее…)