…А у вас бывало такое? Проснешься среди ночи не по причине банальной бессонницы, а от нетерпеливого ожидания утра нового дня, когда обязательно произойдет нечто важное, захватывающее? Неторопливо, с удовольствием, примешь душ, затем лениво попиваешь крепкий кофе из любимой чашечки, поглядывая в окно — уже светает? а сама собрана как кошка, готовая к прыжку…
(далее…)Я наперед знаю, что вы мне скажете: «Как?? Оставить любящего мужа, за которым как за каменной стеной, дом, увитый розами, размеренное житие в Голландии наконец! И через 4 месяца после приезда к мужу вернуться назад, в родное болото, или, если хотите, в осиное гнездо, — в Россию?!» Как? Приготовьтесь слушать.
(далее…)Дорогая Лена,
Большое спасибо за ту частичку Голландии, что вы мне подарили. Я была там 5 лет назад, но вспоминаю ее каждый день. О ней могу говорить часами — в Голландии осталось мое сердце. (далее…)
De voormalige Sovjet-Unie is hofleverancier van bruiden voor Nederlandse mannen. Eenmaal getrouwd blijkt het droomhuwelijk soms een nachtmerrie.
vertrok uit haar flatje in Cherson, had ze geen enkel idee waarheen de reis zou voeren. «Nederland was voor mij een droomland, zo mooi en zo lekker. Een land waar alles perfect was, een paradijs.»De Oekraïense had haar Nederlandse man kort daarvoor ontmoet tijdens een strandvakantie in het toenmalige Yougoslavie. Korte tijd later waren de twee getrouwd in Oekraïne. De Nederlandse verblijfsvergunningen voor Olga en dochter Jana (destijds twaalf jaar) werden vervolgens snel geregeld.
(далее…)Голландские мужчины. Голландия сквозь дырки от сыра
Я заметила, что после 11 лет в Нидерландах и двух связей с голландцами я все еще не понимаю некоторые вещи. Мой голландский друг как-то подарил мне сумку. Мне показалось это странным: от своего друга обычно получаешь кольцо или духи, думала я. Ему это казалось избалованностью. Когда я жаловалась, что он мне делает недостаточно комплиментов, он говорил, что я избалована и капризна. Он считает преувеличением каждый день говорить, что я красива и что он меня любит. По его мнению, вы можете намного лучше выразить, что вы друг друга любите, через доброе обращение друг с другом, помощь и внимание. Каждый раз, когда мы ссорились из-за такого рода вещей, мой друг говорил, что причина ссоры лежит во мне. Но сейчас, когда я опросила 35 иностранных женщин, я знаю, что причина лежит не во мне, а в культурных различиях, которые имеют голландские мужчины.
(далее…)Как же получилось, что сейчас муж топчет землю своих предков, а я землю своих?
(далее…)Странно это наверное — снег в конце апреля.. Я сижу в своем офисе, и смотрю на снежинки. Честно признаться, мне очень не хочется работать, не хочется писать отчеты и докладные записки, и этот снег как нельзя кстати. С завидной регулярностью я смотрю в окно, чтобы проверить, как он там — апрельский снег…
(далее…)Здравствуйте, Лена.
Зачем я вам пишу? Зачем я решила вынести на публику эту свою историю? Эта мысль мучает меня до сих пор, хотя письмо уже готово. Просто настал такой момент, когда захотелось облегчить душу, очиститься, а может, оправдаться… А может, просто теплится надежда, что этот рассказ убережет кого-то от рокового шага. Конечно, каждый учится на своих ошибках, и все же… (далее…)
Чем мы отличаемся от голландцев? Собственно говоря, ничем. У нас тоже две руки, две ноги и одна голова. А голова — предмет темный и исследованию не подлежит. Классифицировать одного человека весьма тяжело, в нас много черного, белого, серо-буро-малинового в крапинку, что же говорить о целой нации? Просто мы принадлежим к разным цивилизациям, я не хочу нас сравнивать. Все равно, что судить о Марадонне с точки зрения балетного искусства. Как правило, при сравнении делают оценки, я хочу их избежать.
(далее…)Быть или казаться?
Бомарше был французом и выбирал второе.
Что бы он выбрал если бы был голландцем?
думаю первое.
Может быть вы по мне еще не соскучились, но мне то ведь надо с кем-то поговорить! Вся беда в том, что общения в Голландии у меня почти нет. Ну с кем бы вы стали общаться в новой стране, на новом месте, на языке которого не знаете! Ээх…
(далее…)