Письмо 24: Эпилог
фото из интернета
Проекту «Голландия сквозь дырки от сыра» исполнился один год!
С чего начинались мои заметки? Когда-то очень давно, еще в прошлой российской жизни свела меня жизнь с моим голландцем. И конечно, как любая другая женщина в подобной ситуации бросилась я на поиски информации о его стране, о людях, об их образе жизни, о том, что меня там ждет. Увы, сухая туристическая информация не могла удовлетворить мое любопытство. Безусловно помогли, но не ответили на все мои вопросы сайт с письмами Нелли Литвак и пара заметок на сайте RuslandNet. А других источников о Голландии — блогов, форумов, домашних страничек и чатов в 1999-2000 году просто не существовало.
Однажды, приехав к своему голландцу в гости, я была поражена, насколько наши представления о Голландии не соответствуют истинному положению дел. Вы смотрели фильм «Хочу в тюрьму»? Так вот, все «голландские» сцены этого фильма точно также не имеют никакого отношения к голландской действительности. Многое мне казалось странным или даже шокирующим.
Но я не спешила ругать Голландию и голландцев. Я просто не стеснялась задавать окружающим вопросы, почему все устроено так, а не иначе.
Когда же пришла пора собирать всяческие справки для оформления «долгой» визы, страданиям моим не было предела. Официальные лица просто отказывались отвечать на вопросы или по незнанию еще больше запутывали дело.
Прошло время, преодолев бюрократические преграды, мы наконец-то зажили вместе, а Нидерланды все продолжали приносить сюрпризы. Так получилось, что со временем у меня завязались знакомства по интернету с людьми, которые собирались переезжать в Голландию. Они задавали вопросы, я отвечала. В какой-то момент я поняла, что просто необходимо сделать сайт, который бы дал конкретную информацию об особенностях жизни в Нидерландах.
Результаты моих наблюдений, попытки осмыслить окружающую меня жизнь и легли в основу этих заметок. Естественно, что они субъективны от начала и до конца. Это мое личное мнение об этой стране, которое имеет право на существование также, как и всякие другие мнения. И, разумеется, огромное спасибо моему голландскому мужу, который отвечал на все мои и ваши вопросы и помогал в поисках информации.
И еще… Судить мою работу можно по разному. Для меня же единственно значимым является то, что люди, которые воспользовались информацией с сайта и моими советами, легче адаптируются в новой для них стране.
На сегодняшний день я считаю свою задачу выполненной. Проект писем-заметок из Голландии и о Голландии завершен. И проект продолжается. Я имею в виду административную работу на сайте. Впереди еще много дел с «Другими рассказами«, «Вопросами и Ответами» и т.д.
Если у вас есть какие-то вопросы или пожелания, пишите на электронную почту. А вот с отзывами о сайте — попрошу в Гостевую книгу. Поверьте, ваша оценка очень важна и нужна не только мне, но и другим читателям.
На сем разрешите откланяться,
искренне ваша, Lenna van der Kruisbes
2 февраля 2002