Письмо 23: Магазины в Нидерландах
С проблемой поиска нужного магазина рано или поздно столкнется каждый, приехавший в эту страну. Коллекция ссылок на различные магазины в Нидерландах выложена здесь, а в этом письме вам предлагается обзор магазинов по основным направлениям.
Сначала общая информация из 2002 года. Магазины в Нидерландах работают по своеобразному графику. В понедельник с утра, как правило, все закрыто, не считая пекарен и продуктовых магазинов. Работа начинается только во второй половине дня или не начинается вообще. Типа «у нас санитарный день». В остальные рабочие дни график работы магазинов — с 10 до 18 часов. По субботам магазины закрываются в 17:00, а по воскресеньям не работают вообще. Раз в неделю, как правило ближе к выходным устраивается так называемый koopavond. Это вечер, когда магазины продлевают свою работу на пару-тройку часов и люди, спешащие после работы домой, имеют возможность купить необходимое.
ДРОГИСТЫ — Не знаю, даже как обозвать эти магазины по-русски, скажу только, что они незаменимы. К недорогим относятся Kruidvat, Etos, Trekpleister. Магазины подороже, но с большим выбором — DA и DIO. Ассортимент разнообразный, можно приобрести лекарства без рецепта. Например, капли и спреи для носа, парацетамол от температуры, слабительные и закрепляющие, витамины, сиропы от кашля, растительные препараты, пластыри и бинты. Все это для взрослых и для самых маленьких. Далее: косметику, бытовую химию, предметы женской и детской гигиены, детское питание, краску для волос, шампуни и т.д.
Прикол состоит в том, что в Голландии вы можете купить привычные в России флаконы, но под другими названиями. Например средство для мытья посуды «Фейри» предстанет перед вами в образе «Дрефта», шампунь «Эльсев» под личиной «Эльвив» и т.д.
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА — продается в крупных универмагах и в специализированных магазинах, таких как Media Markt (один из недорогих), ВСС, MegaPool, Expert, Block и других. Готовьтесь сразу, что редко где можно получить квалифицированную консультацию. Служащие в этих магазинах не отличаются профессионализмом, так что ваш вопрос о различиях стиральных машин может просто повиснуть в воздухе. :-))
СТРОЙ-ХОЗТОВАРЫ — продают все необходимое для ремонта и строительства. Стоит перечислить такие магазины, как Praxis, Fixet, Gamma, Bricorama, Doeland, Hubo. Иногда там же можно купить комнатные и садовые растения, инвентарь.
УНИВЕРМАГИ — к ним относятся Bijenkorf, Vroom&Dreesmann (V&D) и Hema. Там можно купить одежду, обувь, косметику и парфюмерию, предметы домашнего обихода, музыкальные диски, бытовую технику, книги.
Bijenkorf — наиболее фешенебельный универсальный магазин — этакая ярмарка одежды от известных дизайнеров, впрочем и все остальное там по высшему разряду. Устав от разнообразия и высоких цен, можно плотно подкрепиться в кафе.
Hema — сеть традицонных голландских универмагов. Там продаются товары достаточно высокого качества по вполне разумным ценам под собственной маркой. Имеется кафетерий-столовая, продуктовый и винный отделы.
Vroom&Dreesmann (V&D) — один из крупнейших и популярных универмагов. Представлены коллекции одежды. В универмаге работают кафе и хороший ресторан-самообслуживание. И разумеется во всех универмагах существуют туалеты. (К сожалению, он не пережил управления американской компании, которая объявила его банкротом).
ОДЕЖДА — продается на каждом углу. Что надо знать, покупая одежду? Дорогая качественная одежда продается в бутиках — это известно всем. По наблюдению искушенных людей, в голландских бутиках цены приятно ниже московских. А если вы еще попадете туда в сезон крупных распродаж, которые случаются после Нового года и в июле-августе — считайте вам очень повезло.
Цены в магазинчиках одежды для среднего класса в целом не сильно отличаются друг от друга. Обновление ассортимента и цветовой гаммы происходит несколько раз за сезон, поэтому товар выпускается небольшими партиями. Ну какие магазины стоит перечислить: M&S, H&M, Steps, Cool Cat, Miss Etam, WE, C&A и прочее, и прочее на разные возрастные категории. Хочу отметить одну особенность C&A — там представлены как качественная одежда дорогих производителей, так и недорогая одежда качеством похуже. Поэтому многие представители крупного и среднего бизнеса, например, предпочитают лишний раз в этом и некоторых других магазинах не светиться :-))
Как же разобраться в соответствии цены и качества?
В Голландии есть один своеобразный показатель — если вы увидите в магазине много покупателей азиатской наружности, значит там продается недорогая одежда и зачастую невысокого качества. Широко известные простому народу Kien, Zeeman, Wibra, Marca имеют славу французских универмагов TATI. Конечно, нет ничего зазорного в том, чтобы покупать вещи в этих магазинах, особенно для детей, которые быстро изо всего вырастают. Но вот полностью там одеваться я, все же, не рекомендую — слишком уж особенный там стиль, вернее его отсутствие. У голландцев даже существует выражение — одевается в «Зебре» — как вы уже поняли это составлено из названий «Zeeman» и «Wibra».
Меня часто спрашивают, где можно купить женскую одежду больших размеров. Одежда на каждый день продается в C&A, M&S, Miss Etam, V&D. Если же вы хотите приобрести дорогую, оригинальную одежду, советую заглянуть в Ulla Popken, имеющий европейскую сеть магазинов, в том числе и в разных городах Голландии. Коллекция маленьких и больших размеров включает в себя белье, чулки-носки, верхнюю одежду, куртки и пальто. Также можно заказать одежду по высылаемому каталогу. Или в Girlfriends, расположенный в Hoorn. Можно также заказать одежду через интернет на сайте http://www.bagoes.nl/.
ОБУВЬ — с обувными магазинами тут также нет никаких проблем. По ценам и по клиентам несложно понять, каково ее качество. Остановлюсь на обуви больших и маленьких размеров, которую трудно найти даже в развитых странах. В Голландии можно купить обувь мужскую (36-53 размера) и женскую (32-46 размера). Мне известны магазины Stravers в Амстердаме и магазин Van Wonderen Schoenmode в Хилверсуме.
ПРОДУКТЫ — покупаются большинством населения в супермаркетах. Это достаточно большие магазины, где кроме еды как таковой, можно приобрести и промышленные товары. Продуктовые магазины в Нидерландах принадлежат различным фирмам, которые помимо обычных продуктов, продают также продукты под своей собственной маркой. Но, конечно, с европейскими гипермаркетами голландские супермаркеты не идут ни в какое сравнение 🙁
Из своего личного опыта могу сказать, что выбор подходящего супермаркета — это искусство! Речь идет не только о качестве продуктов, но и о цене. Причем низкая цена еще не всегда означает плохое качество. Путем экспериментов наша семья переключилась с покупок только в Albert Heijn (AH) на покупки в Dirk v.d. Broek. Посмотрите на таблицу, составленную Consumentengids в марте 2004 года. В ней приведены средние цены потребительской корзины в разных супермаркетах. Позиция справа означает, что супермаркет имеет цены выше средних. Слева — продукты в супермаркете дешевле средних по стране. Если вы сравните цены в вышеназванных магазинах, то увидите, что разница составляет 15%! Таким образом, покупая ходовые продукты в Dirk, а эксклюзивные в AH, мы экономим что-то около 50-60 евро в месяц на семью из 5 человек и собаки.
Но даже и в дешевых супермаркетах цены на продукты, особенно на овощи и фрукты, кусаются. В этом случае спасают овощные, хлебные и мясные лавки в марокканско-турецких кварталах. Я не могу объяснить, чем вызвана ощутимая разница в ценах. Но качество выпечки и вкус овощей-фруктов в таких кварталах очень радуют и желудок, и кошелек.
И еще пара слов о популярных среди бедных или экономных слоев населения немецких магазинах «Aldi» и «Lidl». Это самые дешевые места для покупок. Там можно купить неплохие вещи и еду. Но выбор там не всегда большой, продукты выпущены под неизвестными марками, так что будьте бдительны.
БУЛОЧНЫЕ-ПЕКАРНИ — более популярны, чем хлебные отделы в супермаркетах, прежде всего из-за качества, свежести и вкуса выпечки. В пекарни принято ходить с утра, чтобы к завтраку получить свежий хлеб. Во второй половине дня свежий хлеб, как правило, в пекарнях заканчивается. Увы, кто не успел — тот опоздал! Поэтому холостяки и занятые люди зачастую довольствуются «вчерашним» хлебом из супермаркетов или достают запас из морозилки. Кстати сказать, в супермаркете «AH» хлеб невкусный. Однако, кроме хлебобулочных изделий пекарни предлагают огромный ассортимент печенья, тортов, сладостей и шоколада собственного изготовления. В каждой деревне есть как минимум две-три пекарни. Так что выбор за вами!
Хочется добавить, что в статье «Цент евро бережет» приведены советы о том, как можно сэкономить в походах по магазинам.
Вот, наверное, и все. Удачных вам покупок!
2002
ЗЫ сейчас, к 2018 году у нас очень многое изменилось. Можно с радостью констатировать, что цивилизация пришла и в Нидерланды. А это значит, что супермаркеты работают целый день допоздна и открыты по воскресеньям (кроме религиозных районов, см. Письмо 21). Цены в магазинах ниже по сравнению с европейскими на продукты и одежду. Сказывается конкуренция между супермаркетами. В общем, жить можно 🙂