Антонимы — это слова, противоположные по значению. В голландском языке их гораздо больше, чем в приведенном списке. Но для сдачи экзамена по языку, для получения визы MVV эти слова надо знать. Чтобы услышать, как произносятся эти слова, загрузите следующие подборки: звуковые файлы 1 и звуковые файлы 2. Желаем вам успеха! (далее…)
— Ik heet Jan. Mijn naam is Jan. Ik ben de leraar. Ik geef jullie les. Jullie krijgen nu Nederlandse les. Wij zitten in de klas. We zitten op een stoel en aan een tafel. Heeft iedereen een boek? Hoeveel leerlingen zitten er in de klas? Vijftien: tien jongens en vijf meisjes.- Hoe heet jij? Hoe heet u?
— Ik heet Anita.
— Dag Anita!
— Dag meneer!
— Uit welk land kom jij? Uit welk land komt u?
— Ik kom uit …
— Ik kom uit Nederland. Jullie komen niet uit Nederland. Ik woon in Nederland. Waar wonen jullie?
— Wij wonen nu ook in Nederland.
— Waar woon jij? Waar woont u?
— Ik woon nu in Nederland.
— In welke stad en in welke straat?
В Голландии наступило время для поддержания штанов. Не стоит устанавливать обогреватель жилья на 1 градус ниже, чего просит правительство. После изучения счетов за газ ясно одно: такая экономия может быть хороша для окружающей среды, но не для кошелька и здоровья. Попробуем поддержать штаны более приятным способом. (далее…)
Семен Лямкин попал в историю.
Он не стал дожидаться ареста, а отправился в тюрьму.
Но не российскую, а… голландскую, поскольку, по слухам,
за бугром кутузки намного комфортабельнее.
Это невероятно смешно и трогательно … в замечательной комедии…
описание к фильму «Хочу в тюрьму»
Регулярно пролистывая городской журнал, я наткнулась на статью о проведении ежегодного Дня Архитектуры. Тема этого года — «Запрещенная территория». Мне стало любопытно. Среди десятка строений, открытых в этот день для посещения, была… голландская тюрьма.
(далее…)Хочу поделиться своим опытом отправки багажа через Шереметьево-карго. Я распечатала советы Анны Крыловой, они мне очень пригодились, хотя многое в 2006 году поменялось и усложнилось.
Вся процедара отправки заняла у меня 10 часов, поэтому не обещаю, что вы потратите на отправку мало времени, но очень хочу, чтобы у вас все получилось. (далее…)
Многие начинающие предприниматели организовывают свой бизнес в Нидерландах на дому. Это имеет свои преимущества — им не надо арендовать помещение, они могут работать, не выходя из дома, и, таким образом, могут вкладывать в свое предприятие гораздо больше времени.
Но есть, разумеется, и недостатки. Гораздо труднее разделить частную жизнь и работу, и, если у предприятия заведется персонал или клиенты, тогда хозяину придется подготовить свое жилье и к этому. А какие последствия возникнут в области налогов и юриспруденции, если вы откроете свое предприятие на дому? (далее…)
В качестве эпиграфа предлагаю ссылку
на поучительный опыт одной из наших соотечественниц,
которая живет в Германии
Вот, наконец, я решила привести в порядок свои заметки, связанные с поиском работы, прохождением интервью и непосредственно работой. Хочу сразу подчеркнуть, что все ниже написанное является исключительно личным опытом, он, как известно, у каждого свой. Я делюсь им только для того, чтобы тем, кто сейчас в поисках работы, было хоть капельку легче. Так, например, я сама с интересом читала на этом сайте Gollandia.com все материалы и советы, связанные с устройством на работу. (далее…)
1. Сколько стоят похороны (uitvaart)?
Самый минимум €2.000 — €2.500, но, обычно, гораздо дороже. Только стоимость кремации составляет около €4.000. Погребение стоит в среднем чуть дороже из-за стоимости надгробного камня и аренды могилы (grafrechten): около €5.500. (далее…)
Вот уже почти год она находилась во власти любовной стихии. Вопреки советам друзей, склонных считать, что виртуальные знакомства — не только пустая трата времени, но и опасная игра, она упорно и настойчиво искала вторую половину по интернету. (далее…)
«…ищите мужа в Голландии,
но не путайте его с бесконтрольным финансовым источником.
Любить он вас будет рационально, равно, как и деньги считать,
но это лишь означает, что силу такой любви ничто не способно поколебать,
если только вы сами этого не возжелаете”
Алина «В стране плюшевых крыш»
До него
У меня были интернет-знакомства и до него. Хотите, верьте, хотите, нет, все – удачные. Ведь это очень зависит от Вас, вашей лояльности, интуиции и умения разбираться в людях, не видя их. (далее…)