Если вы ищете работу в Нидерландах и должны написать сопроводительное письмо, воспользуйтесь советами из этой статьи на голландском.
Nieuwe werklozen hebben nog niet echt door waar het bij sollicitaties om draait. Ze verdiepen zich te weinig in de bedrijven waar ze solliciteren en besteden te veel aandacht aan cv‘s vol irrelevante gegevens. «Bij tien reacties zou ik dit pak grondig doorploegen. Maar ik heb er meer dan tweehonderd liggen».
(далее…)AA — звук, обозначаемый этими буквами, — активный и долгий [а:]. Рот надо открывать шире, при этом углы губ растягиваются. Ну прям как при осмотре горла доктором «а-а». Только не переусердствуйте! (далее…)
Буквы и звуки голландского языка
обновлено 21.11.2020
Как произносятся буквы и звуки голландского языка, показано в ролике:
(далее…)
Elena Soboljeva (33) is getrouwd met Patrick Pinxt (30). Ze heeft drie dochters: Alyssa (8), Jennifer (1,5) en Nathalie (6 maanden).
(далее…)Мне хочется познакомить всех советских женщин с очень интересной дыхательной гимнастикой «цзяньфэй», что в переводе на русский язык означает «сбросить жир». С помощью трех видов дыхательных упражнений можно за очень короткий срок сбавить в весе, годами сохранять стройную фигуру и при этом поддерживать прекрасное состояние здоровья.
(далее…)Op 15-08 vlogen Ludmila en ik naar Krasnodar om haar zoontje Sasja op te halen die samen met z’n oma bij zijn oom logeerde. De maatschappij waarmee we volgen was Ural Airlines. Niet om hier iets te kleineren, maar het is geen Lufthansa, KLM of Transavia. De “zeepkist” waarmee we vlogen was een Toepolev 154 B, met z’n 180 tot 200 “tuinstoeltjes” aan boord waar ik scheef in moest zitten om mijn benen kwijt te kunnen. Maar ja, voor de prijs van 550 USD voor twee retourtjes en een enkeltje mag je niet te veel comfort verwachten. En, zoals het spreekwoord luidt: “een gegeven paard (ticket heb ik van Ludmila gekregen) mag je niet in de bek kijken”. Echter, een betere optie m.b.t. service en comfort is er eenvoudig niet.
(далее…)Мне давно хотелось написать заметки о моем путешествии, но эта вечная занятость… И вот настал момент, когда я себе сказала: или сейчас, или никогда, и стала стучать по клавишам…
Бали — это зелень тропических лесов и рисовых террас, шум прибоя, песчаные пляжи с голубой прозрачной водой всегда теплого Индийского океана и тысячи ландшафтов экваториального острова, которые не поддаются описанию словами. (далее…)
сплотили навеки …. Нидерланды! Иммиграция из бывших Советских республик за последние годы сильно возросла и стала настораживать местные власти. В 2001 году в Нидерланды прибыло около 6 тысяч иммигрантов из этих республик. А десять лет назад в 90-х их было немногим больше тысячи. Одна треть прибывающих — выходцы из России. Остальные мигранты приезжают в основном из Армении, Азербайджана, и Украины.
(далее…)Оказывается, очень мало! К визиту нидерландской королевы Беатрикс в 2001 году, в России проводился опрос, результаты которого я и предлагаю вашему вниманию: (далее…)
Те, кто читал мой сайт, знают из Письма 12 и Письма 22 об особенностях семьи и семейного бюджета в Нидерландах. Для тех, кто еще не знает — картина маслом, взятая из голландской прессы!
Согласно ежемесячном отчету, проводимому Центральным Бюро Статистики (CBS), финансовая ситуация в голландской семье в июле этого года ухудшилась. Все больше семей уже не могут свести концы с концами, и чтобы прожить, запускают руку в свои сбережения. На сегодняшний день это 5% от всего числа опрошенных. Семьи же, которые на конец месяца имеют излишек денег на счету (в Нидерландах зарплату обычно перечисляют на банковский счет), т.е. еще держатся «на плаву» составляют 50%, против 60% январе. (далее…)